Посещая или используя наш веб-сайт, мобильные приложения или сопутствующие услуги (далее совместно именуемые «Услуги»), вы соглашаетесь с настоящими Условиями предоставления услуг («Условия»). Настоящие Условия регулируют использование вами наших Услуг, включая покупку, доставку и использование наших продуктов. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не должны использовать наши Услуги.
Принятие условий
Получая доступ к нашим Услугам, создавая учетную запись, размещая заказ или иным образом взаимодействуя с нашей платформой, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет (или вы достигли возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции) и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Мы оставляем за собой право обновлять или изменять настоящие Условия в любое время, при этом последняя версия будет доступна на нашем веб-сайте. О значительных изменениях будет сообщено по электронной почте или через уведомления на веб-сайте. Продолжение использования Услуг после внесения изменений означает принятие обновленных Условий.
Право на участие
Наши услуги предназначены для физических и юридических лиц, которые:
- Имеют правоспособность заключать юридически обязывающие договоры.
- Соблюдайте все применимые законы, включая правила экспортного контроля в отношении тепловизионных прицелов.
- Не находятся в странах или регионах, на которые распространяются торговые санкции или ограничения, запрещающие покупку наших продуктов.
Вы заявляете и гарантируете, что вся предоставленная нам информация (например, реквизиты счета, платежная информация и документация по соблюдению экспортного законодательства) является точной и полной.
Продукты и заказы
3.1 Описание продуктов
Мы стремимся предоставлять точные описания, технические характеристики и цены на наши тепловизионные прицелы и аксессуары. Однако мы не гарантируем, что вся информация не содержит ошибок. Мы оставляем за собой право исправлять ошибки или обновлять информацию о продуктах в любое время без предварительного уведомления.
3.2 Размещение заказа
- Заказы принимаются при наличии товара и после их подтверждения нами. Мы оставляем за собой право отказать в выполнении заказа или отменить его в связи с ограниченным запасом товара, ограничениями экспортного контроля или подозрением в мошенничестве.
- Все заказы подлежат соблюдению законов Китая об экспортном контроле и международных норм (например, Вассенаарских договоренностей). Для выполнения заказа может потребоваться предоставление дополнительных документов, таких как сертификаты конечного пользователя.
- После размещения заказа вы получите подтверждение по электронной почте с подробной информацией. Это не гарантирует принятие заказа до тех пор, пока не будет подтверждена оплата и не будет подтверждено соответствие экспортным требованиям.
3.3 Цены и оплата
- Цены указаны в долларах США (или эквивалентной местной валюте при оформлении заказа) и не включают расходы на доставку, импортные пошлины, налоги или другие сборы, которые вы оплачиваете самостоятельно.
- Мы принимаем платежи через [перечислите принимаемые способы оплаты, например, кредитные/дебетовые карты, PayPal, банковские переводы]. Все платежи обрабатываются безопасно через надежных сторонних поставщиков.
- Мы оставляем за собой право корректировать цены в связи с колебаниями рынка, курсами валют или ошибками, уведомляя об этом до выполнения заказа.
Доставка и доставка
Наши процессы отправки и доставки регулируются нашей
Политикой логистики
(доступна на нашем веб-сайте). Ключевые моменты включают:
- Мы осуществляем доставку в соответствующие страны в соответствии с правилами экспортного контроля.
- Стоимость доставки и сроки доставки зависят от места назначения и способа доставки (стандартная, экспресс или грузовая).
- Вы несете ответственность за уплату импортных пошлин, налогов и соблюдение местных правил импорта.
- Мы не несем ответственности за задержки, вызванные таможенными процедурами, погодными условиями или другими непредвиденными обстоятельствами.
Возврат и возмещение
Возврат и возмещение регулируются нашей
Политикой логистики.
Основные моменты включают:
- Поврежденные или дефектные продукты: свяжитесь с нами в течение 7 дней с момента получения для замены или возврата средств, при этом расходы по обратной доставке мы берем на себя.
- Неправильные заказы: сообщите нам в течение 7 дней для замены или возврата средств.
- Изменение решения: при возврате товара в течение 14 дней взимается комиссия за пополнение запасов в размере 15%, при условии, что товары не были в употреблении и находятся в оригинальной упаковке. Вы несете ответственность за расходы по возврату товара.
- Для всех возвратов требуется номер разрешения на возврат товара (RMA).
Соблюдение экспортного контроля
Тепловизионные прицелы подлежат строгому экспортному контролю в связи с их потенциальным военным применением. Используя наши Услуги, вы соглашаетесь:
- Соблюдайте Закон Китая об экспортном контроле, Вассенаарские договоренности и применимые законы в вашей юрисдикции.
- Предоставляйте точную информацию о предполагаемом использовании и конечных пользователях продукции.
- Не экспортировать, не реэкспортировать и не передавать наши продукты в запрещенные страны, организациям или лицам, включенным в международные санкционные списки.
- Получите необходимые лицензии или разрешения на импорт или использование наших продуктов в вашей стране.
Несоблюдение может привести к отмене заказа, судебному разбирательству или другим последствиям.
Интеллектуальная собственность
Все содержимое наших Сервисов, включая текст, изображения, логотипы, дизайн продуктов и программное обеспечение, является нашей собственностью или используется по лицензии и защищено законами об авторском праве, товарных знаках и других правах интеллектуальной собственности. Вы не имеете права воспроизводить, распространять или использовать наше содержимое без предварительного письменного разрешения, за исключением личного некоммерческого использования, связанного с вашими заказами.
Поведение пользователя
Вы соглашаетесь не:
- Использовать наши Услуги в незаконных целях или в нарушение настоящих Условий.
- Попытка получить несанкционированный доступ к нашим системам или данным.
- Предоставлять ложную или вводящую в заблуждение информацию, в том числе при создании учетной записи или в процессе обеспечения соответствия экспортным
- Использовать наши продукты способом, который нарушает местные или международные законы, включая экспортный контроль или правила в отношении оружия.
Мы оставляем за собой право приостановить или закрыть вашу учетную запись за нарушение настоящих Условий.
Конфиденциальность
Использование вами наших Услуг регулируется нашей
Политикой конфиденциальности,
в которой описывается, как мы собираем, используем, храним и защищаем вашу личную информацию. Используя наши Услуги, вы соглашаетесь с нашей политикой в отношении данных, описанной в Политике конфиденциальности.
Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешенной законом:
- Наши услуги и продукты предоставляются «как есть», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая пригодность для конкретной цели или товарную пригодность.
- Мы не несем ответственности за косвенные, случайные, последующие или штрафные убытки, возникшие в результате использования вами наших Услуг или продуктов, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю данных или невозможность использования.
- Наша общая ответственность по любым претензиям, связанным с нашими Услугами или продуктами, не может превышать сумму, уплаченную за конкретный заказ, который стал основанием для претензии.
- Мы не несем ответственности за ущерб, причиненный в результате ненадлежащего использования наших продуктов, несоблюдения экспортных правил или действий третьих лиц (например, задержек на таможне).
Компенсация
Вы соглашаетесь освободить нас, наши аффилированные компании, должностных лиц, сотрудников и партнеров от ответственности за любые претензии, убытки или обязательства, возникающие в результате:
- Нарушение вами настоящих Условий или применимых законов.
- Использование или неправомерное использование наших продуктов или Услуг.
- Несоблюдение вами правил экспортного контроля или импортных правил.
Прекращение
Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к нашим Услугам по своему усмотрению, в том числе по следующим причинам:
- Нарушение настоящих Условий.
- Неоплата или мошенничество.
- Несоблюдение требований экспортного контроля.
После расторжения договора ваше право на использование наших Услуг прекращается, и все незавершенные заказы могут быть отменены.
Применимое право и разрешение споров
- Применимое право: Настоящие Условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики без учета коллизионных норм.
- Разрешение споров: Любые споры, возникающие в связи с настоящими Условиями или использованием вами наших Услуг, должны разрешаться путем переговоров. Если переговоры не принесут результата, споры будут переданы на рассмотрение в Китайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию (CIETAC) в Пекине, где арбитражное разбирательство будет проводиться на английском или китайском языке, в соответствии с достигнутой договоренностью. Вы отказываетесь от права участвовать в коллективных исках.
- Клиенты из стран ЕС также могут воспользоваться платформой онлайн-разрешения споров ЕС (
https://ec.europa.eu/consumers/odr).
Форс-мажорные обстоятельства
Мы не несем ответственности за задержки или невыполнение наших обязательств вследствие событий, не зависящих от нас, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, действия правительства, торговые санкции или сбои в цепочке поставок.
Разное
- Полное соглашение: Настоящие Условия, а также наша Политика конфиденциальности и Политика логистики составляют полное соглашение между вами и нами в отношении использования наших Услуг.
- Разделимость: Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения остаются в полной силе.
- Отказ от прав: Неисполнение нами каких-либо прав или положений не означает отказ от этих прав или положений.
- Переуступка прав: Вы не имеете права переуступать свои права или обязательства по настоящим Условиям без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем переуступить настоящие Условия в связи с передачей бизнеса.
Свяжитесь с нами
По вопросам, касающимся настоящих Условий или наших Услуг, обращайтесь к нам:
- Электронная почта: [email protected]
- Телефон: +852-4627-5741 (понедельник–пятница, с 9:00 до 17:00 по китайскому стандартному времени)
Благодарим вас за выбор нашей компании в качестве надежного поставщика тепловизионных прицелов. Мы с нетерпением ждем возможности обслужить вас.